ΕΛ/ΛΑΚ | creativecommons.gr | mycontent.ellak.gr |
freedom

Ανοιχτή επιστολή 87 οργανώσεων από όλο τον κόσμο για την διαγραφή των άρθρων 11 & 13 #DeleteArt13

Χθες 29 Ιανουαρίου το  EDRi, ο Οργανισμός Ανοιχτών Τεχνολογιών – ΕΕΛΛΑΚ  μαζί με 85 οργανώσεις από όλο τον κόσμο, έστειλαν επιστολή στην ομάδα εργασίας του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα πνευματικά δικαιώματα, στον Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ Andrus Ansip και στους διαπραγματευτές του τριμερή διαλόγου του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, για να ζητήσουν τη διαγραφή των επίμαχων άρθρων 11 και 13 στην πρόταση οδηγίας για τα πνευματικά δικαιώματα.

Οι υπογράφοντες εκφράζουν την άποψη ότι ένας συμβιβασμός  για το άρθρο 13 είναι πιο δύσκολο να επιτευχθεί,  ιδιαίτερα μετά  από το πρόσφατο αδιέξοδο στις διαπραγματεύσεις για τα επίμαχα άρθρα . Ήδη υπάρχει σκληρή κριτική από 70 πρωτοπόρους του Διαδικτύου,   από τον ειδικό εισηγητή του ΟΗΕ για την ελευθερία της έκφρασης,  από τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, προγραμματιστές και ακαδημαϊκούς,  ακόμη και από μεγάλα τμήματα των δημιουργικών βιομηχανιών που καλούν για την παύση των διαπραγματεύσεων για το άρθρο 13.

Παρά τα δύο χρόνια διαπραγματεύσεων, οι Ευρωπαίοι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής δεν κατάφεραν να βρουν τη σωστή ισορροπία στο κείμενο. Έτσι, η επιστολή ζητεί να διαγραφούν πλήρως τα άρθρα 11 και 13 της πρότασης, ώστε να καταστεί δυνατή η ταχεία συνέχιση των συζητήσεων.

Διαβάστε παρακάτω  την επιστολή ή κατεβάστε σε μορφή pdf.


Ανοικτή επιστολή για τη διαγραφή των άρθρων 11 και 13 στην πρόταση οδηγίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Αγαπητέ Αντιπρόεδρε της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Andrus Ansip
Αγαπητοί ευρωβουλευτές Voss, Adinolfi, Boutonnet, Cavada, Dzhambazki, Geringer de Oedenberg, Joulaud, Maštálka, Reda, Stihler,

Σας γράφουμε εκ μέρους  των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, των επιχειρηματικών οργανώσεων, των δημιουργών, των ακαδημαϊκών, των πανεπιστημίων, των δημόσιων βιβλιοθηκών, των ερευνητικών οργανισμών και των βιβλιοθηκών,, των προγραμματιστών λογισμικού, των ηλεκτρονικών πλατφορμών της ΕΕ και των παρόχων υπηρεσιών Διαδικτύου.

Λαμβάνοντας υπόψη την αποτυχία του Συμβουλίου να βρει πλειοψηφία για την αναθεωρημένη εντολή διαπραγμάτευσης την Παρασκευή 18 Ιανουαρίου, θέλουμε να επαναλάβουμε τη θέση μας ότι τα πρόδηλα ελαττώματα στα άρθρα 11 και 13 της πρότασης οδηγίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ενιαία ψηφιακή αγορά συνιστούν ανυπέρβλητα εμπόδια στην εξεύρεση ισορροπημένου συμβιβασμού σχετικά με το μέλλον των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Παρά τις διαπραγματεύσεις που διήρκεσαν περισσότερο από δύο χρόνια, οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής της ΕΕ δεν μπόρεσαν να αντιμετωπίσουν τις σοβαρές ανησυχίες της βιομηχανίας, της κοινωνίας των πολιτών, των ακαδημαϊκών και των διεθνών παρατηρητών, όπως ο ειδικός εισηγητής του ΟΗΕ για την ελευθερία της έκφρασης, Αυτά τα άρθρα είναι χτισμένα σε λάθος βάσεις.

Υπό το φως του αδιεξόδου των διαπραγματεύσεων για τα άρθρα 11 και 13, καθώς και λαμβάνοντας υπόψη την επιφυλακτική στάση μεγάλων τμημάτων των δημιουργικών βιομηχανιών, σας ζητούμε να διαγράψετε τα άρθρα 11 και 13 της πρότασης. Αυτό θα επέτρεπε την ταχεία συνέχιση των διαπραγματεύσεων, ενώ τα ζητήματα που είχαν αρχικά να επιλυθούν με τα άρθρα 11 και 13 θα μπορούσαν να αντιμετωπιστούν σε πιο κατάλληλα νομικά πλαίσια από αυτή της οδηγίας για την πνευματική ιδιοκτησία.

Ελπίζουμε ότι θα λάβετε υπόψη την πρότασή μας κατά την οριστικοποίηση των διαπραγματεύσεων και θα προτείνουμε μια ισορροπημένη επισκόπηση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που θα ωφεληθεί από την ευρεία υποστήριξη των ενδιαφερομένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Με εκτίμηση,

Οργανώσεις που έχουν υπογράψει:

Europe
1. European Digital Rights (EDRi)

2. Allied for Startups

3. Civil Liberties Union for Europe (Liberties)

4. Copyright for Creativity (C4C)

5. Create.Refresh

6. European Bureau of Library, Information and Documentation Associations (EBLIDA)

7. European Internet Services Providers Association (EuroISPA)

8. European Network for Copyright in Support of Education and Science (ENCES)

9. European University Association (EUA)

10. Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche – Association of European Research Libraries (LIBER)

11. Open State Foundation

12. Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition Europe (SPARC Europe)

Austria
13. epicenter.works – for digital rights

14. Digital Society

15. Initiative für Netzfreiheit (IfNf)

16. Internet Service Providers Austria (ISPA Austria)

Belgium
17. FusionDirectory

18. Opensides

19. SA&S – Samenwerkingsverband Auteursrecht & Samenleving (Partnership Copyright & Society)

Bulgaria
20. BlueLink Foundation

Czech Republic
21. Iuridicum Remedium (IuRe)

22. Seznam.cz

Denmark
23. IT-Political Association of Denmark

Estonia
24. Wikimedia Eesti

Finland
25. Electronic Frontier Finland (EFFI)

26. Finnish Federation for Communications and Teleinformatics (FiCom)

France
27. April

28. Conseil National du Logiciel Libre (CNLL)

29. NeoDiffusion

30. Renaissance Numérique

31. Uni-Deal

32. Wikimédia France

Germany
33. Bundesverband Deutsche Startups

34. Chaos Computer Club

35. Deutscher Bibliotheksverband e.V. (dbv)

36. Digitalcourage e.V.

37. Digitale Gesellschaft e.V.

38. eco – Association of the Internet Industry

39. Factory Berlin

40. Förderverein Informationstechnik und Gesellschaft (FITUG e.V.)

41. Initiative gegen ein Leistungsschutzrecht (IGEL)

42. Silicon Allee

Greece
43. Open Technologies Alliance – GFOSS (Greek Free Open Source Software Society)

44. Homo Digitalis

Italy
45. Hermes Center for Transparency and Digital Human Rights

46. Roma Startup

47. Associazione per la Libertà nella Comunicazione Elettronica Interattiva (ALCEI)

Luxembourg
48. Frënn vun der Ënn

Netherlands
49. Bits of Freedom (BoF)

50. Dutch Association of Public Libraries (VOB)

51. Vrijschrift

Poland
52. Centrum Cyfrowe Foundation

53. ePaństwo Foundation

54. Startup Poland

55. ZIPSEE Digital Poland

Portugal
56. Associação D3 – Defesa dos Direitos Digitais (D³)

57. Associação Nacional para o Software Livre (ANSOL)

Romania
58. APADOR-CH (Romanian Helsinki Committee)

59. Association for Technology and Internet (ApTI)

Slovakia
60. Sapie.sk

Slovenia
61. Digitas Institute

62. Forum za digitalno družbo (Digital Society Forum)

Spain
63. Asociación de Internautas

64. MaadiX

65. Rights International Spain

66. Xnet

Sweden
67. Dataskydd.net

68. Föreningen för Digitala Fri- och Rättigheter (DFRI)

United Kingdom
69. Coalition for a Digital Economy (COADEC)

70. Open Rights Group (ORG)

International
71. Alternatif Bilişim Derneği (Alternatif Bilişim) (Turkey)

72. ARTICLE 19

73. Association for Progressive Communications (APC)

74. Center for Democracy & Technology (CDT)

75. COMMUNIA Association

76. Derechos Digitales (Latin America)

77. Electronic Frontier Foundation (EFF)

78. Electronic Information for Libraries (EIFL)

79. Index on Censorship

80. International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)

81. Israel Growth Forum (Israel)

82. My Private Network

83. Open Knowledge International

84. OpenMedia

85. SHARE Foundation (Serbia)

86. SumOfUs

87. World Wide Web Foundation

Leave a Comment